Son ya un clásico en nuestro país, incluso han editado su flamante nuevo álbum en un sello nacional. No te pierdas las divertidas anécdotas que nos han contado.

“Minor Chords and Mayor themes” fue un éxito y se ha convertido en un clásico del pop. ¿Os afectó eso a la hora de componer y grabar “Pacific Ocean Blues”?

Intentamos hacerlo de forma diferente esta vez, sobretodo porque las circunstancias lo eran. En “Minor Chords…” las canciones las trabajamos todos juntos e incluso las tocamos en directo antes de grabarlas. En “Pacific Ocean Blues” la mayoría de las canciones las hicimos y arreglamos Dave y yo con guitarras acústicas y Jon y Fred inventaron sus partes en el estudio. Lo único que realmente estaba planeado es que en este disco hubiera más canciones rápidas que en “Minor Chords..”. Para mí muchas de las canciones de “Minor Chords…” son sobre un tiempo tan triste que me cuesta incluso escucharlas.

¿Y el resultado? ¿Creeis que “Pacific Ocean Blues”es tan bueno, o incluso mejor que “Minor Chords and Mayor Themes”? ¿Qué cosas han cambiado de uno a otro?

Creo que “Pacific Ocean Blues” es menos sentimental y más acelerado, y eso está muy bien. “Minor Chords…”es como preciosamente siniestro. No puedo decir qué disco es mejor porque los dos son buenos reflejos de periodos de tiempo muy distintos.

Vosotros teneis una relación muy especial ahora con el público español. ¿Qué importancia dais a la escena española respecto a la americana? ¿Ha tenido alguna influencia en el disco?

En muchos aspectos el apoyo de España es lo que nos ha hecho continuar. Creo que tener a tanta gente que parece entender de verdad nuestra música es muy gratificante. Sin embargo no creo que nuestras visitas a España hayan influido en nuestro sonido. Más bien nos han motivado a seguir haciendo lo que hacemos.

¿Qué platos os gustan más de la comida española, cuál ha sido vuestro peor viaje y el peor sitio en el que habeis dormido?

No como carne, pero sí pescado, por lo que mis platos favoritos lo incluyen. Hay un sitio en Madrid que tiene los mejores canapés de del mundo. Hemos comido tantas cosas buenas en España… la primera vez que fuimos a Burgos, nos invitaron a un festín de pescado y verduras con un montón de buen vino. Lo más horrible que nos pasó fue intoxicarnos con la comida la noche anterior a tocar en el FIB. Jon, Fed y yo estábamos tan enfermos que apenas podíamos tocar. Media hora antes de tocar estábamos en la Cruz Roja donde nos inyectaban suero para rehidratarnos… Me fastidió mucho porque tenía muchas ganas de salir y ver a los demás grupos, pero me encontraba fatal. El concierto salió bien, sin embargo. Durante todo el repertorio yo pensaba “por favor Dios, no me dejes cagarme en los pantalones delante de 30.000 personas…” El sitio más horrible en el que he dormido fue en el suelo de una asquerosa furgoneta que alquilamos. ¡Esas furgonetas son tan incómodas…! Estábamos todos retorcidos intentando curarnos del jet lag al principio de la gira de “MC”

Ahora os saca el disco un sello español. ¿Pensáis que mejorarán vuestras ventas con ello?

No sé cómo afectará a las ventas. Por un lado, Bittersweet no tiene el músculo financiero y de marketing de nuestra antigua compañía (Universal), pero por otro ellos entienden nuestra música y el público al que se dirige mucho mejor. De hecho ya es mucho más divertido estar en Bittersweet, lo de las ventas ya lo veremos.

Supongo que sois conscientes del impacto que ha tenido la versión de “La chica de ayer” de Nacha Pop, sobretodo después de que fuera incluida en un anuncio de televisión. ¿De quién fue la idea de hacer esa versión? ¿Quién tradujo la letra? ¿Qué os parece la canción y la letra? ¿Conocéis otras canciones de Nacha Pop? ¿Tenéis otras versiones previstas?

David de Bittersweet nos puso la canción y nos dio la idea de hacer una versión. Nos gustó mucho y nos encantó grabarla, pero no teníamos ni idea de lo que esa canción representaba para tanta gente. Bob de los Pyramidiacs tradujo la letra, y Dave, Fred y yo reescribimos algunas partes que eran difíciles de cantar. No he escuchado más canciones de Nacha Pop, pero me encantaría. Estamos intentando que Antonio Vega cante con nosotros en alguno de nuestros conciertos. Estamos preparando nuevas versiones pero no os las puedo decir, ¡tendréis que venir a los conciertos!

¿Es el power-pop necesariamente una música para minorías? ¿Por qué crees que la gente no escucha a Fountains of Wayne, Mathew Sweet, Gigolo Aunts o Bronco Bullfrog…. en lugar de a Britney Spears, Back Street Boys, Christina Aguilera…..?

Siempre aspiramos a tener un público de masas. Muchas de esas bandas lo tienen. Quizás nuestra música es un poco demasiado complicada o inteligente para el público de masas. El timing en las canciones es importante en eso. Matthew Sweet vendía muchísimos discos en Estados Unidos. ¿Por qué se hicieron Oasis tan populares? Su música está influenciada por los beatles y es muy retro. No sé la respuesta la verdad, a veces creo que es sólo cuestión de suerte.

¿Qué os parecen los Strokes? ¿Merecen el éxito que están teniendo? ¿Su éxito se debe a su música o a la promoción que han tenido?

Creo que se está exagerando mucho con ellos, aunque me parecen un buen grupo. ¿Si son el mejor grupo del mundo? No lo creo, pero les he visto en directo y me gustaron. Hay una nueva generación de jóvenes que no conocen a las bandas que les han influido a ellos (Televisión, the Stooges) y por eso les parecen frescos y novedosos. Creo que son bastante buenos, pero se les está dando demasiado bombo. Será interesante ver qué es lo siguiente que hacen.

Nuestras canciones favoritas de los Gigolo Aunts son “Where I find my heaven” y “The big lie”. ¿Nos gustará tanto como éstas alguna canción del nuevo álbum?

Creo que “Mr Tomorrow” es una clásica canción gigoló-aunts, como era “Where I find my heaven”. “Let Go” tiene tanta fuerza como “The big lie” con una guitarra enloquecida al final. Creo que os gustarán muchas de las canciones del álbum…

¿Qué grupos españoles habéis visto en directo y os han gustado? ¿Qué grupos americanos nos recomendáis?

Me gustan Jet Lag y Pili Perkins. También Australian Blonde. Me gustaron Sexy Sadie cuando tocamos con ellos. En cuanto a grupos americanos, me encantan los Persephone’s Bees de San Francisco. Jack Drag siempre está entre mis favoritos. También me gustan Beachwood Sparks y The Shins, de nuevo méjico. He estado tocando con Anna Waronker (que antes estaba en That Dog). Tiene un disco en solitario nuevo que es realmente sabroso.